1
00:00:03,310 --> 00:00:04,460
hemos llegado

2
00:00:04,460 --> 00:00:05,910
Esta es Ruelle.

3
00:00:08,900 --> 00:00:11,460
Tu ropa llama mucho la atención.
.Te prestaré esta capa

4
00:00:11,460 --> 00:00:14,110
será un poco largo considerando
Debido a tu estatura, funcionará.

5
00:00:14,860 --> 00:00:17,740
Tienes que comprar ropa con el dinero que tienes.
Recibiremos de la venta de este siglo.

6
00:00:17,740 --> 00:00:20,420
Recibiremos 200 piezas a cambio.
Oro, al menos

7
00:00:20,420 --> 00:00:23,190
Así que puedes conseguir
.en armas y armaduras también

8
00:00:23,190 --> 00:00:26,390
¿Cuánto vale una moneda de oro?

9
00:00:26,790 --> 00:00:28,590
¡Es una broma!

10
00:00:28,590 --> 00:00:31,180
¡Por favor dímelo, sistema de soporte!

11
00:00:31,660 --> 00:00:34,860
Estoy de acuerdo con la información.
.en tu memoria

12
00:00:36,560 --> 00:00:39,600
Una pieza de oro equivale a 10.000 yenes.

13
00:00:39,600 --> 00:00:41,350
¿Todo esto?

14
00:00:41,350 --> 00:00:44,350
Con razón los ojos de Amalia brillaban antes

15
00:00:45,930 --> 00:00:47,600
...Escucha, Hibiki.

16
00:00:47,860 --> 00:00:50,780
Lo mejor es evitar estos
Todos parecen ingenuos

17
00:00:50,780 --> 00:00:53,170
Inexperto a quien le falta
A las reglas más simples de comprensión.

18
00:00:53,170 --> 00:00:56,700
puede haber gente mala
Puede que intenten aprovecharse de ti.

19
00:00:56,700 --> 00:00:58,890
.m-concepto

20
00:01:00,120 --> 00:01:03,440
Estoy seguro ahora que ella no tiene amigos.

21
00:01:17,300 --> 00:01:19,550
Parece que la profesión más fuerte no es la de héroe ni la de sabio
Más bien, ¿ella es la evaluadora (nombre temporal)?

22
00:02:34,000 --> 00:02:39,010
Te aconsejo que evites pelear solo.

23
00:02:35,380 --> 00:02:38,050
Te aconsejo que evites pelear solo.

24
00:02:45,590 --> 00:02:47,560
.Veo que finalmente has formado una banda.

25
00:02:47,560 --> 00:02:50,290
Pero no parece un aventurero.

26
00:02:50,290 --> 00:02:52,660
¿O es sólo el deber de cuidar niños?

27
00:02:52,660 --> 00:02:55,580
Puede que se vea así, pero es un adulto.

28
00:02:55,580 --> 00:02:57,400
"... podría verse así."

29
00:02:57,400 --> 00:02:58,590
¿Entonces es un principiante?

30
00:02:59,650 --> 00:03:00,930
.tipo de

31
00:03:00,930 --> 00:03:02,920
nos conocimos bien

32
00:03:02,920 --> 00:03:03,950
.Entonces entonces

33
00:03:03,950 --> 00:03:06,290
Esta gente siempre dice tonterías.

34
00:03:06,610 --> 00:03:08,130
.Es mejor simplemente ignorarlos.

35
00:03:09,430 --> 00:03:11,910
.No tienes que preocuparte por mí.

36
00:03:11,910 --> 00:03:14,040
solo me afectó un poco

37
00:03:14,960 --> 00:03:16,110
Nos vemos entonces

38
00:03:16,110 --> 00:03:17,800
Buena suerte novato

39
00:03:20,430 --> 00:03:23,300
Su banda se llama Silver Flag.

40
00:03:24,590 --> 00:03:26,310
Está bien. Desde aquí

41
00:03:26,760 --> 00:03:28,130
.Joel

42
00:03:28,130 --> 00:03:29,320
¿Tienes algo de tiempo?

43
00:03:29,320 --> 00:03:30,280
Guau

44
00:03:32,390 --> 00:03:34,310
Hola señora Emalia.

45
00:03:36,740 --> 00:03:39,410
tengo un articulo que me gustaria vender

46
00:03:39,410 --> 00:03:41,580
¿Podrías prepararnos una habitación separada?

47
00:03:42,010 --> 00:03:43,520
Con mucho gusto

48
00:03:45,920 --> 00:03:48,030
Desde aquí por favor

49
00:03:52,880 --> 00:03:54,600
Hola emalia

50
00:03:54,600 --> 00:03:56,000
¿Qué tienes hoy?

51
00:03:56,000 --> 00:03:59,540
¡Asombroso! esto es genial

52
00:03:59,540 --> 00:04:01,720
¡Es musculoso!

53
00:04:02,080 --> 00:04:03,240
¿de hecho?

54
00:04:03,240 --> 00:04:05,330
Pareces tener buen ojo, muchacho.

55
00:04:14,710 --> 00:04:19,700
Este es el resultado de todo mi esfuerzo y perseverancia.

56
00:04:19,700 --> 00:04:21,050
¡Genial!

57
00:04:21,050 --> 00:04:22,670
¡Qué maravilloso eres, hermano mío!

58
00:04:22,670 --> 00:04:24,040
¡Quiero decir, señor!

59
00:04:27,670 --> 00:04:29,400
Mi nombre es Pulse Dilliard

60
00:04:29,840 --> 00:04:31,750
.Soy el líder del gremio aquí.

61
00:04:31,750 --> 00:04:32,740
Mi nombre es Hibiki.

62
00:04:32,740 --> 00:04:33,900
.Hibiki Manabe

63
00:04:33,900 --> 00:04:35,300
¿Puedo tocarte?

64
00:04:35,300 --> 00:04:36,460
¡Por supuesto que puedes!

65
00:04:36,460 --> 00:04:37,700
esto es genial

66
00:04:37,700 --> 00:04:41,410
Tengo un cuerpo pequeño, así que incluso
Si entreno no gano ningún músculo.

67
00:04:41,410 --> 00:04:43,910
En ese caso hay que entrenar
El músculo dorsal ancho primero.

68
00:04:43,910 --> 00:04:47,710
La atención se centra en la parte superior del cuerpo.
Efectivo si quieres lucir más voluminoso

69
00:04:47,710 --> 00:04:50,220
Sobre todo porque la espalda tiene muchos músculos.

70
00:04:50,220 --> 00:04:51,890
Ejercítalo y se hará más grande.

71
00:04:54,390 --> 00:04:58,910
Se ha actualizado el libro de hechizos de habilidades.
Y añadiendo hechizos técnicos de magia de agua.

72
00:04:58,910 --> 00:05:01,300
.La personificación del agua y el agua fría.

73
00:05:02,560 --> 00:05:04,040
empecemos de nuevo

74
00:05:04,040 --> 00:05:08,680
soy recepcionista del sindicato
Y su líder adjunto, mi nombre es Joel.

75
00:05:08,680 --> 00:05:11,670
¿Qué quiere vender, señora Emalia?

76
00:05:11,670 --> 00:05:12,580
.esto

77
00:05:12,950 --> 00:05:14,200
Guau

78
00:05:14,200 --> 00:05:16,540
Esto es incluso más grande que un cuerno.
Hace tres años

79
00:05:16,540 --> 00:05:19,040
¿Cuánto pagarás por ello?

80
00:05:19,260 --> 00:05:20,810
...veamos

81
00:05:20,810 --> 00:05:23,050
¿Qué opinas de 400 piezas de oro?

82
00:05:23,050 --> 00:05:25,440
¡Esto es el doble de lo que esperaba!

83
00:05:25,440 --> 00:05:27,340
Definitivamente estará satisfecha con la cantidad.

84
00:05:26,820 --> 00:05:28,930
Por favor no te burles de mí

85
00:05:28,930 --> 00:05:30,060
¿Qué, Emalia?

86
00:05:30,060 --> 00:05:33,620
Hace tres años, ese siglo se vendió
Por 230 piezas de oro

87
00:05:33,620 --> 00:05:35,000
Esto es tres veces mayor

88
00:05:35,000 --> 00:05:37,110
Pero no me ofreciste ni el doble de la cantidad.

89
00:05:37,110 --> 00:05:40,470
Como es tres veces más grande, nosotros...
Estamos hablando aquí de 800 piezas de oro.

90
00:05:41,000 --> 00:05:42,370
¿Dónde aprendiste aritmética...?

91
00:05:42,700 --> 00:05:44,560
Realmente no podemos darnos el lujo de pagar tanto

92
00:05:44,560 --> 00:05:46,320
.no me di cuenta

93
00:05:48,010 --> 00:05:49,620
¿Qué tal 550 piezas?

94
00:05:49,620 --> 00:05:51,580
.780

95
00:05:51,580 --> 00:05:53,450
.600

96
00:05:53,450 --> 00:05:54,990
.750

97
00:05:54,990 --> 00:05:57,370
¡Está bien! pagaré 680

98
00:05:57,760 --> 00:05:59,280
No podemos ir más alto

99
00:05:59,660 --> 00:06:03,640
Me pregunto si es el Gremio de Aventureros.
...en la capital te ofrecerán un precio más alto

100
00:06:04,970 --> 00:06:08,140
Bueno... 700 monedas de oro.

101
00:06:08,140 --> 00:06:10,700
¡Bien! Oferta

102
00:06:11,460 --> 00:06:14,180
Estás muy por encima de nuestro presupuesto.
Pero no teníamos elección

103
00:06:14,180 --> 00:06:17,900
Sólo te descontaremos el exceso de tu salario

104
00:06:19,400 --> 00:06:24,660
Esta es una lección apropiada para un líder tonto que hace concesiones
Sin siquiera conocer nuestro presupuesto

105
00:06:24,660 --> 00:06:25,370
si

106
00:06:25,610 --> 00:06:27,520
¡Lo logramos, Hibiki!

107
00:06:27,520 --> 00:06:28,870
...así es

108
00:06:30,490 --> 00:06:33,750
¡Hibiki definitivamente me preguntará ahora!

109
00:06:33,750 --> 00:06:35,860
¡Por favor déjame unirme a tu banda!

110
00:06:33,950 --> 00:06:35,870
mira
Respeto

111
00:06:35,860 --> 00:06:38,510
¡Mi primera banda!

112
00:06:45,130 --> 00:06:48,100
¡Pechos, pechos, pechos!

113
00:06:48,590 --> 00:06:51,780
La señora Emalia y yo discutiremos los detalles del trato ahora.

114
00:06:51,780 --> 00:06:53,820
Ustedes dos esperen afuera

115
00:06:54,470 --> 00:06:55,250
¿Qué...?

116
00:06:55,250 --> 00:06:56,270
¿Qué?

117
00:06:59,110 --> 00:07:04,480
Has alcanzado tu habilidad innata, la etapa educativa.
Desde el nivel 1, requisitos de actualización

118
00:07:04,480 --> 00:07:07,070
¿Qué es esta “etapa educativa”?

119
00:07:07,070 --> 00:07:08,830
.Ejecutar diccionario

120
00:07:08,830 --> 00:07:11,600
Es una habilidad que se da a quienes tienen oportunidades.
.pocos para sobrevivir

121
00:07:11,600 --> 00:07:15,100
Te permite recibir ayuda.
De Dios para adquirir conocimiento.

122
00:07:15,100 --> 00:07:18,940
Y las habilidades necesarias para vivir en este mundo.

123
00:07:18,940 --> 00:07:19,990
¿Es esto real?

124
00:07:19,990 --> 00:07:21,040
¡Absolutamente!

125
00:07:21,040 --> 00:07:21,720
¿Qué?

126
00:07:25,070 --> 00:07:26,850
.debí haberlo imaginado

127
00:07:27,410 --> 00:07:30,710
¿Quieres decir que es una habilidad para protegerme?

128
00:07:31,450 --> 00:07:35,550
Creo que logré sobrevivir
.Hasta ahora gracias a este Dios

129
00:07:36,050 --> 00:07:37,590
Esto es lo que se espera de Dios.

130
00:07:37,590 --> 00:07:38,820
¡Gracias!

131
00:07:38,820 --> 00:07:40,890
Así es, ¡continúa reverenciandome!

132
00:07:40,890 --> 00:07:43,070
¡Esto me motiva a trabajar!

133
00:07:43,070 --> 00:07:44,210
¡Eso ya lo escuché!

134
00:07:44,210 --> 00:07:44,980
¡¿Quién era este?!

135
00:07:44,980 --> 00:07:48,670
Yo soy el Dios que te sostiene

136
00:07:48,670 --> 00:07:49,870
!E-Dios?

137
00:07:49,870 --> 00:07:51,030
¿Estás hablando conmigo directamente?

138
00:07:51,030 --> 00:07:54,030
Por supuesto, no puedo hacer esto todo el tiempo.

139
00:07:54,030 --> 00:07:57,430
Y este es el problema
Haré todo lo posible para ayudarte

140
00:07:57,430 --> 00:07:59,790
Pero depende de ti cuidar
.tú mismo y mantente con vida

141
00:08:00,150 --> 00:08:03,470
¿Qué quiere decir con “este es el problema”?

142
00:08:03,470 --> 00:08:05,030
¡Paz!

143
00:08:05,030 --> 00:08:06,170
¿Habla en serio?

144
00:08:06,170 --> 00:08:09,390
¡Ey! tengo muchas preguntas

145
00:08:10,020 --> 00:08:12,450
Con un aumento del nivel de competencias de la etapa educativa

146
00:08:12,450 --> 00:08:15,180
El apoyo brindado por el mentor terminará.

147
00:08:15,180 --> 00:08:16,400
"guía"?

148
00:08:16,400 --> 00:08:17,800
¡Aquí tiene!

149
00:08:18,130 --> 00:08:19,510
Perdón por el retraso

150
00:08:19,510 --> 00:08:21,320
Ay, señora Emalia

151
00:08:21,320 --> 00:08:23,050
¿Qué pasa, maitre?

152
00:08:23,050 --> 00:08:24,560
.Recibiste una tarea específica

153
00:08:25,050 --> 00:08:26,390
Por favor entra

154
00:08:30,460 --> 00:08:31,680
.Hibiki

155
00:08:31,680 --> 00:08:35,260
lo siento pero tengo que irme
La ciudad inmediatamente

156
00:08:36,040 --> 00:08:39,200
Me es imposible rechazar una solicitud de mi ciudad natal.

157
00:08:39,200 --> 00:08:41,910
Y tampoco puedo llevarte conmigo

158
00:08:41,910 --> 00:08:45,540
¿Entonces la "guía" era Emalia?

159
00:08:54,240 --> 00:08:56,590
.Desafortunadamente. este no es el

160
00:09:00,220 --> 00:09:04,970
Si no puedo encontrarlo aquí
¿Dónde lo ves estar?

161
00:09:07,300 --> 00:09:08,680
Puede que valga la pena una visita.

162
00:09:11,330 --> 00:09:13,410
¿Estarás bien ya?

163
00:09:13,730 --> 00:09:15,320
.estaré bien

164
00:09:15,320 --> 00:09:17,930
Ve y no tendrás que preocuparte por mí.

165
00:09:18,430 --> 00:09:20,950
ya me ayudaste mucho

166
00:09:20,950 --> 00:09:23,510
No quiero ser más una carga para ella.

167
00:09:25,410 --> 00:09:29,420
Le pedí a Joelle que te cuidara.
Entonces no deberías enfrentar problemas.

168
00:09:29,420 --> 00:09:31,340
¿Qué vas a hacer ahora?

169
00:09:31,620 --> 00:09:34,740
.Pensé en convertirme en un aventurero.

170
00:09:34,740 --> 00:09:38,710
Vi que había aún más tareas.
Los luchadores como yo pueden hacerlo.

171
00:09:39,120 --> 00:09:40,810
.Hay que tener cuidado

172
00:09:41,760 --> 00:09:43,710
Ya no tienes que acompañarme

173
00:09:43,710 --> 00:09:44,670
Está bien

174
00:09:44,670 --> 00:09:45,680
...por cierto

175
00:09:45,680 --> 00:09:48,480
puedes dormir en casa
Donde solía vivir, si quieres

176
00:09:49,360 --> 00:09:51,080
Aquí hay un mapa

177
00:09:51,080 --> 00:09:53,930
Busca la ayuda de Tanya en la posada de la Diosa Sonriente.

178
00:09:54,210 --> 00:09:55,240
.entendido

179
00:09:55,660 --> 00:09:57,880
Nos volveremos a ver muy pronto

180
00:09:57,880 --> 00:09:59,280
¿En serio?

181
00:09:59,280 --> 00:10:00,250
si

182
00:10:00,250 --> 00:10:04,540
Dile a Joel si planeas viajar
A un lugar lejano, y te encontraré allí

183
00:10:04,540 --> 00:10:05,580
.presente

184
00:10:05,580 --> 00:10:07,410
.me olvidé

185
00:10:07,410 --> 00:10:08,780
.Tengo que devolverte esto.

186
00:10:08,780 --> 00:10:10,170
puedes quedártelo

187
00:10:10,170 --> 00:10:11,150
Considéralo un regalo de despedida.

188
00:10:11,150 --> 00:10:14,100
Pero creo que lo necesitarás más.

189
00:10:14,100 --> 00:10:15,050
¿Por qué dices eso?

190
00:10:15,050 --> 00:10:18,560
.Te he arrancado los botones otra vez.

191
00:10:17,350 --> 00:10:18,560
Vibración

192
00:10:17,380 --> 00:10:18,550
.vibración

193
00:10:18,860 --> 00:10:20,200
¡Nos vemos Hibiki!

194
00:10:20,200 --> 00:10:22,020
¡Que Dios te bendiga!

195
00:10:22,020 --> 00:10:24,050
¡Y tú también, Emalia!

196
00:10:29,140 --> 00:10:32,620
No puedo creer que no hayan sido expuestos una vez.
¡No sólo una, sino tres veces ahora!

197
00:10:36,960 --> 00:10:38,640
¡Lo siento mucho!

198
00:10:38,640 --> 00:10:39,850
¿Estás herido?

199
00:10:39,850 --> 00:10:42,790
.No. No estaba... herido

200
00:10:42,790 --> 00:10:44,630
Yo... ¡lo siento mucho!

201
00:10:45,040 --> 00:10:46,550
¿Qué pasa, Emmalia?

202
00:10:46,550 --> 00:10:47,570
¿Por qué tanta prisa?

203
00:10:47,890 --> 00:10:52,040
.Tengo que regresar a mi tierra a toda prisa

204
00:10:54,830 --> 00:10:56,860
¿Te refieres a la tierra de los elfos?

205
00:10:56,860 --> 00:10:59,510
.Sí. Reino de Vernot

206
00:11:01,810 --> 00:11:03,160
¡Qué coincidencia!

207
00:11:03,160 --> 00:11:05,400
.Yo también voy allí

208
00:11:12,580 --> 00:11:16,980
Después de dejar Emalia, pasé la mayor parte de mi estancia
Ya casi es hora de dormir

209
00:11:23,260 --> 00:11:25,870
La batería está completamente muerta.

210
00:11:25,870 --> 00:11:29,490
todavía no he encontrado una manera
Para volver a mi mundo

211
00:11:32,160 --> 00:11:35,330
Dios no me ha hablado desde entonces.

212
00:11:35,330 --> 00:11:37,030
...E incluso si intentara preguntar en el gremio

213
00:11:37,360 --> 00:11:39,870
O-¿Otro mundo?

214
00:11:39,870 --> 00:11:42,550
Lo encontrarás fuera de la ciudad.

215
00:11:42,550 --> 00:11:44,550
¡¿En serio?!

216
00:11:47,510 --> 00:11:50,860
¡Este no es el otro mundo que estaba buscando!

217
00:11:51,370 --> 00:11:53,120
no quiero que la gente tenga dudas

218
00:11:53,120 --> 00:11:56,800
Así que realmente no quiero hablar mucho.
Sobre de donde vengo

219
00:11:57,180 --> 00:12:00,000
¿Por qué vine a este mundo?

220
00:12:00,000 --> 00:12:01,610
¿Estás aquí, Hibiki?

221
00:12:01,610 --> 00:12:03,160
¿Puedo entrar?

222
00:12:03,160 --> 00:12:05,510
¡Tanya! Aquí tienes

223
00:12:06,090 --> 00:12:09,290
Ella no bajó esta mañana ni siquiera
.para el almuerzo. Estoy empezando a preocuparme por ti

224
00:12:09,290 --> 00:12:10,390
¿Estás bien?

225
00:12:10,390 --> 00:12:11,080
si

226
00:12:11,080 --> 00:12:14,580
Esto es bueno. Pero la hora de cenar está cerca

227
00:12:14,580 --> 00:12:15,880
bajaré enseguida

228
00:12:16,300 --> 00:12:17,540
.te esperaré

229
00:12:20,370 --> 00:12:23,210
empecé a sentirme nervioso
El dinero del siglo es todo lo que tengo.

230
00:12:23,210 --> 00:12:25,030
.Tengo que encontrar algo de trabajo

231
00:12:26,460 --> 00:12:28,940
Pero, ¿qué puedo hacer en primer lugar?

232
00:12:28,940 --> 00:12:31,010
.Ver tu estado

233
00:12:31,020 --> 00:12:33,980
[Profesión] Asesor (nombre temporal) (Nivel 2)
Nivel]4]
Puntos de vida] 131/131]
Puntos Mágicos] 56/56]
Puntos de habilidad]123/131]

234
00:12:31,350 --> 00:12:33,530
Sí. No entiendo completamente esto

235
00:12:33,980 --> 00:12:36,810
Bueno, ¿son buenos estos números?

236
00:12:36,810 --> 00:12:39,250
Aconsejo evitar el combate individual.

237
00:12:39,250 --> 00:12:40,800
.ya veo

238
00:12:40,800 --> 00:12:42,980
.También tengo otro título.

239
00:12:42,990 --> 00:12:46,860
[apodos]
Un viajero de otro mundo
Superviviente del devorador de laberintos
El mayor asesino de mujeres.
Rico despues de la noche a la mañana

240
00:12:43,290 --> 00:12:45,070
¿Qué significa "el mayor asesino de mujeres"?

241
00:12:45,070 --> 00:12:47,430
Tienes nuevas habilidades técnicas.

242
00:12:46,910 --> 00:12:53,330
Contrato

243
00:12:47,410 --> 00:12:53,330
libro medico

244
00:12:47,430 --> 00:12:48,950
¿Nuevas habilidades?

245
00:12:48,950 --> 00:12:51,130
¿Contrato” y “libro médico”?

246
00:12:51,130 --> 00:12:53,500
La habilidad "Libro médico" parece muy útil.

247
00:12:53,500 --> 00:12:58,040
Puedes conocer los contenidos.
El libro de medicina navegando por sus páginas

248
00:12:58,040 --> 00:13:00,740
Si espera realizar operaciones
, médico de alto nivel

249
00:13:00,740 --> 00:13:03,060
Te aconsejo que leas cada página.

250
00:13:03,060 --> 00:13:05,410
Bueno, no veo ningún problema en leerlo todo.

251
00:13:05,410 --> 00:13:07,480
No podrás parar después de empezar.

252
00:13:07,480 --> 00:13:08,890
¿Estás bien?

253
00:13:08,890 --> 00:13:10,750
¿Cuánto durará?

254
00:13:10,750 --> 00:13:12,140
.por mucho tiempo

255
00:13:12,140 --> 00:13:13,810
¿Mucho tiempo?

256
00:13:13,810 --> 00:13:15,730
.Creo que haré eso

257
00:13:17,260 --> 00:13:19,640
Empieza a leer el libro de medicina.

258
00:13:20,640 --> 00:13:22,010
-¿Puedo siquiera leer?

259
00:13:26,320 --> 00:13:30,460
Por tanto, le falta sentido común.
Pero no podía dejarlo solo

260
00:13:30,460 --> 00:13:32,640
¿Como si estuviera ocupando mi mente o algo así?

261
00:13:32,640 --> 00:13:34,280
Me parece que estas enamorada de el

262
00:13:34,280 --> 00:13:36,570
.-Eso es imposible

263
00:13:36,570 --> 00:13:39,530
Lo acabo de conocer y es más joven que yo.
unos cuarenta años

264
00:13:39,530 --> 00:13:40,750
¡Señora Emalia!

265
00:13:46,060 --> 00:13:48,120
¿Qué hace una criada aquí?

266
00:13:48,580 --> 00:13:50,470
¡Esta es Stelia!

267
00:13:51,260 --> 00:13:55,200
Escuché que vas a regresar
—Entonces viniste a recibir

268
00:13:55,540 --> 00:13:57,300
¡Te extraño mucho!

269
00:13:58,020 --> 00:14:01,020
...ha crecido mucho, señora.

270
00:14:01,020 --> 00:14:02,660
Espera... ¿qué está pasando?

271
00:14:04,460 --> 00:14:08,150
No disfruté la vista de estos pechos.
El Majestic Hace cinco años

272
00:14:08,440 --> 00:14:09,800
...Disculpe

273
00:14:09,800 --> 00:14:11,270
¡Esta es Stelia!

274
00:14:11,270 --> 00:14:13,470
Ella es nuestra criada principal.

275
00:14:13,470 --> 00:14:14,780
Esto es Eiffel

276
00:14:14,780 --> 00:14:16,910
Es una aventura que recorre diferentes regiones.

277
00:14:16,910 --> 00:14:19,620
Estamos en la misma banda, ¿verdad?

278
00:14:20,370 --> 00:14:21,630
¿Mi primera banda?

279
00:14:21,750 --> 00:14:22,630
¡Así es!

280
00:14:25,590 --> 00:14:27,920
Después de unos días

281
00:14:28,280 --> 00:14:31,430
El estudio del libro de medicina ha finalizado.

282
00:14:35,160 --> 00:14:36,130
Está bien

283
00:14:36,130 --> 00:14:37,640
tengo que ir de compras

284
00:14:38,330 --> 00:14:40,330
¡Gracias por visitarnos!

285
00:14:39,230 --> 00:14:41,520
Tienda de armas

286
00:14:41,510 --> 00:14:43,620
Creo que este es un kit adecuado

287
00:14:43,620 --> 00:14:46,970
Pero aprender ese libro de medicina fue difícil.

288
00:14:47,360 --> 00:14:50,040
Entonces adquirir las habilidades es difícil.

289
00:14:50,040 --> 00:14:52,940
Cada habilidad tiene una forma diferente de obtenerla

290
00:14:52,940 --> 00:14:54,480
.no lo sabía

291
00:14:54,480 --> 00:14:58,200
gracias por enseñarme todo
Estas cosas, mi sistema de apoyo.

292
00:14:58,200 --> 00:14:59,420
Tu gratitud es aceptada.

293
00:14:59,420 --> 00:15:03,190
Por cierto, como sistema.
Soporte parece un nombre largo

294
00:15:03,190 --> 00:15:05,200
¿Puedo simplemente llamarte Sabo?

295
00:15:06,600 --> 00:15:07,630
¿Qué?

296
00:15:07,630 --> 00:15:09,280
¿Excedí mis límites?

297
00:15:09,620 --> 00:15:11,580
Un mensaje de Sabo

298
00:15:11,580 --> 00:15:13,010
Tu sugerencia ha sido aceptada.

299
00:15:13,300 --> 00:15:14,740
¡Excelente!

300
00:15:14,740 --> 00:15:17,270
¡Gracias de nuevo por ayudarme, Sabo!

301
00:15:20,480 --> 00:15:22,510
¡Ayuda, que alguien nos ayude!

302
00:15:24,560 --> 00:15:25,690
... este hombre

303
00:15:28,460 --> 00:15:30,070
nos conocimos ese dia

304
00:15:30,590 --> 00:15:33,220
Él y Wolf obtuvieron un zafiro plateado de
El uno al otro al mismo tiempo

305
00:15:33,220 --> 00:15:36,170
Estoy seguro de que el líder del gremio puede
¡Detén el sangrado!

306
00:15:40,520 --> 00:15:42,940
¡Pero el Sr. Pulse ya no está en la ciudad!

307
00:15:42,940 --> 00:15:43,870
...imposible

308
00:15:44,150 --> 00:15:47,000
Supuestamente podemos parar
Sangrado con otro tratamiento mágico

309
00:15:47,000 --> 00:15:50,630
Intentamos todo lo que sabemos, pero fue en vano.

310
00:15:51,840 --> 00:15:53,310
...está sangrando mucho

311
00:15:53,870 --> 00:15:55,420
Tenemos que detener el sangrado.

312
00:15:55,930 --> 00:15:57,040
¡Así es!

313
00:15:57,040 --> 00:15:59,330
Tal vez me vendría bien una habilidad
.Libro médico para ayuda.

314
00:15:59,330 --> 00:16:01,090
Un mensaje de Sabo

315
00:16:01,090 --> 00:16:02,900
Identifiqué que había una oportunidad

316
00:16:03,500 --> 00:16:04,740
.Disculpe

317
00:16:04,740 --> 00:16:06,710
¿Podrías dejarme echarle un vistazo?

318
00:16:06,710 --> 00:16:07,840
¿Señor Hibiki?

319
00:16:07,840 --> 00:16:09,720
¿Eres terapeuta?

320
00:16:11,650 --> 00:16:13,690
.En realidad estoy calificado

321
00:16:13,690 --> 00:16:16,400
¡Como si un residente pudiera salvarlo!

322
00:16:16,980 --> 00:16:22,180
Pero tengo habilidades médicas.
... Así que tal vez pueda

323
00:16:24,220 --> 00:16:25,240
¡Por favor entra!

324
00:16:29,460 --> 00:16:31,050
¡Ejecute el libro de medicina!

325
00:16:31,050 --> 00:16:33,690
.Iniciar la habilidad del libro médico: examen.

326
00:16:34,430 --> 00:16:36,840
Descubrí que había veneno Diereth en su cuerpo.

327
00:16:36,840 --> 00:16:38,190
¿El veneno de Diereth?

328
00:16:38,720 --> 00:16:40,680
Es una sustancia que se encuentra en algunas hierbas venenosas.

329
00:16:40,680 --> 00:16:43,270
Hace que sea más difícil detener el sangrado.

330
00:16:43,670 --> 00:16:45,010
solo tiene cinco minutos

331
00:16:45,010 --> 00:16:46,500
¿Cómo lo trato?

332
00:16:46,500 --> 00:16:48,280
Ya que perdió mucha sangre.

333
00:16:48,280 --> 00:16:51,820
Es necesario devolverlo por completo.
Incluyendo miembros perdidos

334
00:16:51,820 --> 00:16:55,530
Recomiendo usar "Ultra Healing".
Y el tratamiento ideal

335
00:16:55,530 --> 00:16:57,860
Esto requiere 650 puntos mágicos.

336
00:16:57,860 --> 00:17:00,390
Ahora sólo tienes 56 puntos mágicos.

337
00:17:01,030 --> 00:17:03,260
...No hay nada que pueda hacer

338
00:17:03,950 --> 00:17:05,360
¿No puedes?

339
00:17:05,360 --> 00:17:07,960
La hemorragia no se puede detener debido al veneno de Diereth.

340
00:17:07,960 --> 00:17:09,530
¿Veneno?

341
00:17:09,530 --> 00:17:12,180
Primero tenemos que quitar el veneno.
Luego ponga su brazo y pierna hacia atrás.

342
00:17:12,180 --> 00:17:15,880
¿Hay alguien que pueda usar
¿Súper curación y tratamiento perfecto aquí?

343
00:17:16,170 --> 00:17:18,340
...Nadie puede usar ninguno de ellos.

344
00:17:18,340 --> 00:17:20,160
Un mensaje de Sabo

345
00:17:20,160 --> 00:17:22,130
Le quedaban cuatro minutos

346
00:17:22,130 --> 00:17:25,590
Sólo saber cómo tratarlo nunca es útil.

347
00:17:25,590 --> 00:17:27,420
¿Hay otra manera?

348
00:17:27,420 --> 00:17:30,850
Recomiendo usar la habilidad técnica: Contrato

349
00:17:31,560 --> 00:17:35,400
A cambio de pedir a los seguidores que se trasladen
Puntos mágicos para ti temporalmente.

350
00:17:35,400 --> 00:17:38,480
Podrás realizar el tratamiento requerido
Con los puntos mágicos que acumularás

351
00:17:38,480 --> 00:17:41,090
Un simple contrato verbal será suficiente

352
00:17:41,410 --> 00:17:43,480
¡Todos hagan un contrato conmigo!

353
00:17:43,480 --> 00:17:46,330
¡Las condiciones son transferirme tus puntos mágicos!

354
00:17:46,330 --> 00:17:49,010
Si tengo suficientes puntos mágicos
¡Puedo curarlo!

355
00:17:49,010 --> 00:17:50,510
¿De qué estás hablando?

356
00:17:50,510 --> 00:17:51,950
¡No tenemos tiempo!

357
00:17:51,950 --> 00:17:52,950
¡Haré un contrato contigo!

358
00:17:53,360 --> 00:17:54,640
¡Yo también!

359
00:17:54,640 --> 00:17:55,870
¡Yo también!

360
00:17:58,940 --> 00:18:01,740
La transferencia se realizó por contrato.
Necesitas 174 puntos más

361
00:18:01,740 --> 00:18:02,890
¿No es eso suficiente?

362
00:18:03,190 --> 00:18:06,020
¿Puedo celebrar un contrato con ustedes también?

363
00:18:06,020 --> 00:18:09,400
Si anuncia la incorporación de partidos adicionales
.será posible

364
00:18:09,400 --> 00:18:12,000
Bien, agregaré otra parte al contrato.

365
00:18:12,000 --> 00:18:14,030
¡Por favor, firma un contrato conmigo, Joel!

366
00:18:14,400 --> 00:18:15,840
¡Acepto el contrato!

367
00:18:17,950 --> 00:18:22,200
Se transfirieron 273 puntos mágicos a lo largo del contrato.

368
00:18:22,200 --> 00:18:23,720
¡Súper curación!

369
00:18:25,760 --> 00:18:27,470
El veneno ha sido curado.

370
00:18:27,960 --> 00:18:29,080
¡Bien, sigamos!

371
00:18:29,990 --> 00:18:34,390
¡El tratamiento ideal!

372
00:18:46,930 --> 00:18:49,370
Las extremidades han sido renovadas.

373
00:18:49,370 --> 00:18:51,790
Todo el cuerpo fue tratado.

374
00:18:52,810 --> 00:18:53,830
¡Bien!

375
00:18:53,830 --> 00:18:55,060
¡Sobrevivió!

376
00:18:55,470 --> 00:18:57,240
...gracias

377
00:19:00,080 --> 00:19:01,680
¿Qué-qué?

378
00:19:02,200 --> 00:19:03,490
.No puedo creer esto

379
00:19:03,490 --> 00:19:08,160
No hay nada nuevo en esto, actúas
.siempre sin pensarlo previamente

380
00:19:08,160 --> 00:19:09,610
¿Crees que sí?

381
00:19:09,610 --> 00:19:13,440
Recuerdo aquella vez que fui salvo
...en el que el perro se ahogó en el río

382
00:19:13,440 --> 00:19:16,720
O la vez que salvaste a ese gato
¿El que cuelga del techo?

383
00:19:16,720 --> 00:19:18,690
Siempre actúas por tu cuenta

384
00:19:21,600 --> 00:19:24,900
No hay garantía de que alguien lo haga.
Él siempre estará ahí para salvarte.

385
00:19:24,900 --> 00:19:26,390
Entonces hay que tener cuidado.

386
00:19:26,390 --> 00:19:27,190
¿Entendido?

387
00:19:27,190 --> 00:19:29,920
No hace falta hablar con la boca llena

388
00:19:33,220 --> 00:19:38,560
...Entendido, yo también quiero comer un pastel de crema.

389
00:19:39,130 --> 00:19:42,920
Tu nivel profesional ha aumentado.
Del nivel 2 al nivel 5

390
00:19:42,920 --> 00:19:47,410
El nivel de habilidad técnica del contrato ha aumentado.
Del nivel 1 al nivel 2

391
00:19:47,410 --> 00:19:51,780
El nivel de habilidad en traducción técnica ha aumentado.
Del nivel 1 al nivel 2

392
00:19:53,060 --> 00:19:54,920
eso fue impactante

393
00:19:55,350 --> 00:19:58,760
Sr. Hibiki, veo que se ha despertado.

394
00:20:01,260 --> 00:20:03,000
¿Cómo te sientes?

395
00:20:03,000 --> 00:20:04,910
.Estoy bien ahora

396
00:20:04,910 --> 00:20:06,730
.Pido disculpas por ser una carga para ti.

397
00:20:07,010 --> 00:20:08,840
¿De qué carga estás hablando?

398
00:20:08,840 --> 00:20:12,720
Salvaste a mi hermano pequeño, Jade.
.Te estaré eternamente agradecido

399
00:20:13,400 --> 00:20:14,700
¿Tu hermano pequeño?

400
00:20:13,980 --> 00:20:15,230
Medio brutal

401
00:20:13,980 --> 00:20:15,230
humano

402
00:20:15,800 --> 00:20:17,640
Tenemos dos madres diferentes.

403
00:20:17,640 --> 00:20:19,220
.Entonces entonces

404
00:20:19,680 --> 00:20:21,840
.Me alegro mucho de que haya sobrevivido.

405
00:20:22,580 --> 00:20:24,790
Pero no hay necesidad de agradecerme.

406
00:20:24,790 --> 00:20:28,190
no pude hacer nada
Si no fuera por la ayuda y el apoyo de todos

407
00:20:28,870 --> 00:20:31,820
solo era posible
porque estabas ahí

408
00:20:31,820 --> 00:20:34,170
Por favor acepte mi más sincero agradecimiento.

409
00:20:34,830 --> 00:20:36,320
¡Con mucho gusto!

410
00:20:41,880 --> 00:20:44,030
...Pero lo más importante ahora, Sr. Hibiki.

411
00:20:44,030 --> 00:20:47,890
Me encargué de emitir un pedido.
Prohibición de publicación sobre este tema.

412
00:20:47,890 --> 00:20:49,900
Para que no se difunda la noticia

413
00:20:49,900 --> 00:20:51,380
¿Pero por qué?

414
00:20:51,380 --> 00:20:56,240
La capacidad de utilizar súper curación.
El tratamiento perfecto es raro.

415
00:20:56,240 --> 00:20:57,750
Si la noticia se difunde

416
00:20:57,750 --> 00:21:02,050
Seguramente alguien lo intentará.
Explotarte para ganar dinero

417
00:21:04,780 --> 00:21:09,290
Si es posible, recomiendo unirse.
A una banda de aventureros

418
00:21:09,290 --> 00:21:12,780
Sería mucho más seguro si fuera
.Tienes luchadores amigos de tu lado.

419
00:21:12,780 --> 00:21:15,290
...Sí, pero de verdad

420
00:21:15,790 --> 00:21:20,330
No sé cuanto tiempo más pueda
.Quédate en esta ciudad

421
00:21:20,910 --> 00:21:24,680
No puedo simplemente vomitar
Este problema es de otra persona.

422
00:21:24,680 --> 00:21:26,300
.ya veo

423
00:21:26,820 --> 00:21:31,580
Pero es verdad, será tener compañeros.
O un guardia es definitivamente algo bueno

424
00:21:32,020 --> 00:21:34,380
...no soy un luchador

425
00:21:34,380 --> 00:21:36,800
¡Hay otra manera entonces!

426
00:21:37,860 --> 00:21:40,020
¡Puedes contratar un guardaespaldas!

427
00:21:44,620 --> 00:21:46,320
No hay necesidad de preocuparse

428
00:21:48,660 --> 00:21:53,960
Haré pedazos a cualquiera que se acerque

429
00:23:24,950 --> 00:23:27,080
¿Qué significa "el mayor asesino de mujeres"?

430
00:23:24,960 --> 00:23:40,050
¿Esto parece ser una vista previa?

431
00:23:27,080 --> 00:23:29,430
Es alguien que hace a las mujeres más grandes.
.a una edad se enamoran de el

432
00:23:29,430 --> 00:23:31,090
¿Cómo hago eso en primer lugar?

433
00:23:31,090 --> 00:23:34,120
Análisis de rasgos comunes.
...para los mayores asesinos de mujeres

434
00:23:34,120 --> 00:23:36,570
La hebra que coincide
Tu perfil es:

435
00:23:37,080 --> 00:23:38,060
.Tener cara de bebé

436
00:23:38,060 --> 00:23:39,670
¿Ya analizaste eso?